ナースなロンドン ~Nursing in London~
2019-06-01T19:26:17+09:00
mango55mango
イギリスはロンドンで看護師をしています。ロンドンの生活のことを織り交ぜながら、ナースのための英会話、英国の医療システムNHSのことなど、将来、海外で働いてみたいナースのためになる情報を発信!
Excite Blog
100 Tweets記念 自分への100の質問
http://nurselon.exblog.jp/30301443/
2019-06-01T19:26:00+09:00
2019-06-01T19:26:17+09:00
2019-06-01T19:26:17+09:00
mango55mango
100の質問
100にかけて
自分への100の質問に答えてみる!
1、好きな食べ物
鯖、豚肉
2、嫌いな食べ物
ないけど、あえて言うなら六角のききすぎた中華料理
なんでも食べられる雑食。
親に感謝。
3、好きな映画
リチャード・リンクレーター監督のBeforeシリーズ
メリーに首ったけ
Meet the parentsシリーズ
ハリーポッターと賢者の石
4、好きな本
田辺聖子 言い寄る三部作
平岩弓枝 御宿かわせみシリーズ
5、好きな動物
犬
パンダ
最近鳥も好き(鳩以外)
6、好きな異性のタイプ
穏やかな人
7、憧れの人
母 子育てしながら起業したすごい人、加えていつも穏やかでかわいらしい
義母 6人の子供を育て上げ、義父亡き後も明るさと社交性を失わない素敵な女性。ゴルフ上手!
8、好きな言葉
どうにかなる
9、嫌いな言葉
忙しい、時間がない
10、好きな服のテイスト
古着、ヴィンテージ、ワンピース
11、好きなブランド
Orla Kiely
Burberry
Vivienne Westwood
Herschel Supply Co
エバゴス
12、好きな髪形
おかっぱ
13、好きなメイク
メークの種類っていうのがわからない。
あんまり濃くないの。
ナチュラルっていうの?
14、好きな音楽
Daft Pank
Dmon Albarn (Gorillaz, Blur)
小野リサ
クラシック(モーツァルト、ドビュッシー、プロコフィエフ)
15、今ハマっていること
TescoのEdamame
日本旅行の計画
16、今努力していること
仕事
体型維持
17、得意なこと
検索
バーゲンハント
18、得意なスポーツ
スキー
ダンス
19、特技・資格
看護師
針灸師(英国のみ)
20、やってみたい職業
美容師
舞台監督
21、必須の持ち物
アレルギー用の目薬
リップクリーム
22、嬉しい時どうなる?
ニコニコ
おしゃべりになる
23、悲しい時どうなる
泣く
人に話を聞いてもらうべく電話をかけまくる
24、疲れた時どうなる
不機嫌
ふて寝
25、自分へのご褒美
漫画や本を買って読みふける
おいしいケーキを一つ買う
26、好きな美術館
Victoria&Albert Museum
Tate Modern
新国立美術館
27, 好きなテレビ番組
英国・・・Nothing Declare、Strictly Come Dancing、David AttenboroughのBBC nature programmes
日本・・・アウトデラックス、しゃべくりセブン、クローズアップ現代
28, カラオケの十八番
Aiko 花火
Judy and Marry そばかす
AKB48 大声ダイヤモンド
29、〇〇な家に住みたい
庭のあるおうち、でも田舎でない
30、いつか住みたいと思うところ
海辺
鎌倉
スペイン
31、お気に入りの場所
英国・・・London Fields周辺 おいしいお店が多く公園でのんびりもできるので
日本・・・新宿 高校時代からの庭なのだ
32、行きたい国
シリア 今行けないだけに、行ってみたかった・・・。
というわけで、ヨルダン。死海に浮かびたい。
メキシコ
ガラパゴス
リスボン(ポルトガル)
マドリッド
33、また行きたいところ
アテネ(ギリシャ)
カリフォルニア
ハワイ
ヴェニス
ナポリ周辺
34、ワクワクする瞬間
旅行の計画を立てているとき
面白い本や漫画を見つけたとき
35、夢中になる瞬間
面白い本や漫画を読んでいるとき
夫や友人と話がはずむとき
36、人から言われたらうれしい言葉
優しいね
面白いね
おしゃれ
たくましい(体型でなくて)
37、感動して泣きそうになってしまう瞬間
人の強い絆を感じたとき
両親(存命です)の話をするとき
38、幸せ(喜び)を感じる瞬間
人の子供がなついてくれたとき
読んだことない本や漫画をベッドの上で開くとき
おいしい食べ物に出会ったとき
39、思わずイラッとしてしまう瞬間
出かけるって時にのんびりしてる人を見たとき(主に夫)
40、思わず焦ったり、不安になったりする瞬間
(自分の)老後の心配
親が同じことを何度も言う
仕事に行くとき
41、思わず悲しくなってしまう瞬間
仕事でスタッフが足りない時
ごはんがまずいとき
同じものが安い値段で売っているのを見たとき(特にフライト)
42、モチベーションが上がる瞬間
休み前
友人と会う予定がある
43、モチベーションが下がる瞬間
スタッフが足りない時
汚い部屋・台所
英語の論文・長文を書かなきゃいけないとき
だるい・頭痛
44、モチベーションが下がらないために普段からできること
10分間で達成できる何かをする(絵を描く、一記事書く、ミニたわしを編むなど)
健康に気を付ける
45、理想の自分を表すキーワード10
おしゃれ
おいしい
機嫌がいい
整理整頓
ミニマル
のんびり
よく寝た
心地良い
友達
パートナー
46、上位3つを選び、理由を書いてみましょう
整理整頓・・・小学生の成績表の常套文句。
それ以来の課題である。
ミニマル・・・でありたいがそうなれない。
おしゃれ・・・いくつになってもおしゃれ心は忘れたくない。
47、なりたいと思う理想の外見
姿勢よくすらっとしていたい
48、理想のライフスタイル
適度に働き、たくさん休む
整理整頓
49、これだけは絶対いやと思うライフスタイル
仕事中心
50、現実のライフスタイル
適度に働き、まあ、適度に休めているんではないかな。
ごちゃごちゃしている、いろいろと・・・。
51、理想と現実にあるギャップの要因
物欲
52、理想に近づくために今すぐできる小さなこと
掃除
53、本当は時間やエネルギーをかけたいこと
ベランダガーデニング
裁縫
もっと旅行
54、本当は嫌なのに時間やエネルギーをかけていること
いろいろと思い悩む
モチベーションが来るまで待つ(やらない言い訳)
55、現実で多くの時間やエネルギーをかけていること
仕事
買い物
56、理想と現実にあるギャップの要因
物欲
怠惰さ
57、理想に近づくために今すぐできる小さなこと
買うものを一つ減らす
とりあえずベッドから出る
58、理想に近づくために、これから「手放すこと」「習慣にすること」
モノ
10分間掃除
59、理想の一日スケジュール
仕事4時間
10分間掃除×3
のんびり2時間
睡眠7時間
いちゃいちゃ1時間
友人との語らい2時間
おいしいごはん
散歩30分
60、理想の働き方
自分のペースで、知的仕事
61、これだけは絶対いやと思う働き方
お金のためにあくせく働く
62、現実の働き方
4か月に前に職を変わって、やっとよかったと思えている。
良いチームに恵まれていながら、自分で多少時間をコントロールできる。
63、理想と現実にあるギャップの要因
お給料の安さ
64、理想に近づくために今すぐできる小さなこと
職探し
65、理想の住まいに欠かせないものやこと
掃除のしやすさ
66、これだけは絶対いやと思う住まい
暗い
汚い
67、現実の住まい
ごちゃごちゃしている
68、理想と現実にあるギャップの要因
整理整頓が苦手
物欲
69、理想に近づくために今すぐできる小さなこと
10分間掃除
70、理想の人間関係
少数精鋭
困ったときにお互いに親身になれる
71、これだけは絶対いやと思う人間関係
エゴイスティックな関係
仕事で仕方なく
72、現実の人間関係
結構他人に依存しがち
73、理想と現実にあるギャップの要因
自分のエゴ、甘え
74、理想に近づくために今すぐできる小さなこと
口に出す前に1秒考える
75、理想のパートナー
穏やかな関係
働いている
食への興味がある
旅行好き
76、これだけは絶対いやだと思うパートナー
無職
くさいのに無頓着
亭主関白
77、理想と現実にあるギャップの要因
特にないかな
78、理想に近づくために今すぐできること
パートナーは他人なので自分にできることはない
79、愛用しているもの
椿油
We are teaのEnglish Breakfast Tea
ヒロインメイクのマスカラ
ユニクロのおパンツ(シームレスのやつ)
80、好きな香り
ゼラニウム
薔薇
CHLOE EAU DE PARFUM
オレンジ
フランキンセンス
81、好きなお酒
スパークリングワイン
ピニャコラーダ
アペロールスプリッツァー
日本酒
カルピスサワー
82、好きなノンアルコールドリンク
ミルクティー
カルピス
最近KONBUCHA
83、好きな花
シャクヤク
緑の菊
アジサイ
薔薇
84、私にとって安心感を与えるのは?
寝床
親しい友人・夫・家族
85、これだけは自慢できるもの
肌
赤点常連だった英語で今働いていること
86、コンプレックス
ポッコリ出たおなか
多すぎて広がる髪
失言が多い
87、やろうと思って放っておいている日々のこと
3年越しの手編みマフラー
裾上げ
ebayでいろいろ売る
ベッドの下のガラクタを片付ける
本棚の断捨離
アルバムを作る
友人に手紙を書く
預金/年金の見直し
88、ついついやってしまうこと
Youtubeのダラ見
おなかすいてないのにスナック
化粧落とさないで寝る
不機嫌
ルー大柴風会話
89、やってみたいのになかなか踏み出せないこと
スノーボード
女子会
家具の買い替え
針灸師の訓練
90、私なりの健康法
朝起きたら一杯の水
KONBUCHA(自家製)
お酢リンス
塩で歯磨き
毎日デンタルフロス
フッ素入りマウスウォッシュ
91、今までで一番高価なお買い物
結婚式
モノでいうなら正規の値段で買ったPradaのリュック
92、受け継いでいる母の味
おかかチャーハン
林檎とチーズのバウルー(ホットサンドイッチ)
93、願いが一つかなうなら
子供を産んでみたい
94、気を付けていること
臭い
失言
95、恋愛で学んだこと
完璧も永遠もない
96、仕事で学んだもの
タイムマネージメント
英語
97、元気の源
夫
米
98、人生とは
与えられた時を自分なりに全うすること
99、人生観を変えたこと
病気
イギリスに来たこと
結婚
100、今感謝したいこと
親が元気でいてくれること
夫が一緒にいてくれること
支えてくれる友人がいること
質問はいろいろなサイトからピックアップしたり
自分で考えたり。
自分を見直すいい機会になりました。
]]>
イギリスの病院 ~病棟の名前~
http://nurselon.exblog.jp/30139441/
2019-03-10T17:05:00+09:00
2019-03-10T17:05:09+09:00
2019-03-10T17:05:09+09:00
mango55mango
イギリスの病院
Nightingale Ward
ナイチンゲール病棟
としましたが
病棟の名前について少しお話します。
私の今働いているNHSの病院は
新しく高層ビルに移動してから
病棟の名前がガラッと変わり
日本でも多い
その階のナンバーとABCの組み合わせ
つまり3D病棟とか
10E病棟などになりました。
日本だと階と東西南北が多いのかな?
それ以前はというと
というかイギリスの大多数の病院は
今だそうだと思われますが
だいたい人や場所の名前などが
病棟の名前になっていることが多いのです。
例えば上記のNightingaleは
言わずと知れた看護の母
Florence Nightingaleですよね。
実際にナイチンゲールがかかわった病院
St Thomas Hospitalに実際にある病棟です。
その他聞いたことがある病棟名
例えばTreves Ward(トリーヴス病棟)は
エレファントマンの医師で知られる
Sir Frederick Trevesにちなんだ病棟名だと思われます。
こういった過去の業績を持った偉人の名前が
病棟名になるのが非常に多い。
さらには土地や地方の名前も病棟名に。
サッカーチームのWest Ham Unitedがある地域の病院には
East Ham Ward(イーストハム病棟)。
上記のSt Thomas Hospitalにも
Northumberland Wardという
イギリスの北西地方の名前がついた病棟があります。
Londonの病院なのに
なんで北西地方なんだろう?
でも、日本でもそうだけど土地名がが名字になっている場合も多いので
これもやっぱり偉人系の名前なのかもしれません。
どんな名前がついていてもいいんですけど
電話に出るときあんまり長い名前だと
めんどくさいのよね。
]]>
Londonはもう秋です。
http://nurselon.exblog.jp/29710207/
2018-08-27T16:25:00+09:00
2018-08-27T16:25:42+09:00
2018-08-27T16:25:42+09:00
mango55mango
London生活
]]>
Instagram始めました。
http://nurselon.exblog.jp/29687748/
2018-08-15T08:44:00+09:00
2018-08-14T19:48:15+09:00
2018-08-14T19:48:15+09:00
mango55mango
インスタ
最近はナースな英語ばかりの投稿なので
ロンドンの生活やちょっとしたお出かけなどは
インスタに分けてアップしようかと。
よろしくお願いします。
]]>
バイタルサインの異常を英語で報告する
http://nurselon.exblog.jp/29687516/
2018-08-14T17:11:00+09:00
2018-08-14T19:45:25+09:00
2018-08-14T17:11:19+09:00
mango55mango
ナースな英語
Tweetしていますが
ここではもう一歩進んで
バイタルサインの異常をDr.に報告する
という英会話をしてみましょう。
患者さんのバイタルサインが以下の通りだったとします。
BP 134/66mmHg P 67bpm RR 28bpm SpO2 93% Temp 37.2c
呼吸数と飽和に異常が見られますね。
電話で医師に報告します。
ちなみにbpmは beat per minute と breath per minute の略。
Dr. Hello, Ortho SHO.
Ns. Hello, this is a staff nurse from Nightingale ward. Are you the Dr. looking after Mr. P?
Dr. Indeed. How can I help?
Ns. His Resp Rate is elevated and Saturation is 93%. He become very wheezy.
Dr. How many is the Resp?
Ns. 28.
Dr. How are the other obs?
Ns. The other obs are fine. Just 37.2 for temperature.
Dr. OK. Put him on 5L of oxygen. I'll be there right away.
医師 ハロー、整形のジュニアDr.です。
看護師 ハロー、ナイチンゲール病棟のスタッフナースです。Mr. Pの受け持ちDr.ですか?
医師 そうです。どうしました?
看護師 彼の呼吸数が上がっていて、飽和度も93%なんです。ゼイゼイしています。
医師 呼吸数はいくつですか?
看護師 28です。
医師 ほかのバイタルサインはどうですか?
看護師 ほかは大丈夫です。熱が37.2度なだけですね。
医師 OK. 5リットルの酸素をあげてください。すぐに行きます。
Ortho(オーソ)は整形外科Orthopedicの略です。
SHOというのはイギリスの医師のランクで
Senior House Officerの略。
ジュニアドクターのことをこう呼びます。
つなけて”オーソエスエイチオー”と発音します
Wheezy(ウィーズィー)は喘鳴を表現する形容詞で
医学用語ではStridor(ストライダー)と言ったりします。
電話でこれだけのことを報告するのに
初めのころはほんとに緊張しました。
対面で話すときとはまた違うんですよね。
日本で看護師をしていた時には
あまり呼吸数を記録していた
という記憶がないのですが
今はどうなんでしょう?
こちらでは
前回のポストで出した通り
Resp RateはObs Chartの一番最初に記録する項目です。
心肺蘇生のコースを2年に一回受けるんですが
心肺停止に至るまでのバイタルサインの変化で
最初に変化がみられるのが呼吸数ということで
こちらでは非常に重要視されている項目です。
患者さんの前に立って
無言で1分数えるって言うのも
なかなか変な感じなんですけどね。
]]>
バイタルサイン
http://nurselon.exblog.jp/29686127/
2018-08-13T20:06:00+09:00
2018-08-13T23:12:31+09:00
2018-08-13T20:06:51+09:00
mango55mango
ナースな英語
本の中には出てきますが
病院の中の会話ではほとんど聞きません。
では、イギリスの病院では血圧、脈拍などの
生きている兆候(笑)を総称して
何と言っているのか?
Observations (オブザベイションズ)
略して
Obs(オブズ)
という言葉を使っています。
それぞれを英語でどういうのかは
Tweetしています。
さて、こちらがそのObservation Chart
略してObs Chart
俗にいう体温板です。
(板ってまだ言うのかな?表?)
表紙には普通に
名前とHospital Number(病院の登録番号)
病棟名、体重、主治医のチームの呼び出し番号などを書きます。
三つ折りになっていて
中を開くと
まず左には緊急度をスコアで示す
NEWS scoreというのの説明があります。
上から、呼吸数・・・Respiratery Rate
酸素飽和度・・・SpO2
酸素をいっている場合は量を書いて
体温・・・Temperature
そして、血圧・・・Blood Pressure
もし普段の血圧より20mmHg下がったら
医師の判断を仰ぎ
40mmHg以上下がったら
すぐに助けを求めなさい
とありますね。
LとSというのは
時々医師の指示で
臥位と立位の血圧両方を測るよう
指示があるからです。
心拍数・・・Heart Rate
正確には普段は脈を診るのでPulseですけど
心電図モニターを常時つけている科もあるので。
下は意識レベル・・・Level of consciaousness
血糖値・・・Capillary blood glucose
NEW Score・・・これはいつか別にお話しします。
疼痛スケール・・・Pain score
便のスコア(というものがある)・・・Bowel socre
日々の体重・・・Daily Weight
となっています。
これをだいたい普通の患者さんは
4時間おきくらい
急性期の患者さんは1-2時間おきに。
このほかにも
脳神経外科用のGlasgow Coma Scale Observation chart
静注/硬膜外の痛み止めを使っている患者さん用の
PCA(Patient Controlled Analgesia)/Epidural Ovservation chart
というのもあります。
]]>
ナースコール
http://nurselon.exblog.jp/29660334/
2018-07-30T03:48:00+09:00
2018-07-30T03:52:31+09:00
2018-07-30T03:48:12+09:00
mango55mango
ナースな英語
こちらがうちの病院で使われているナースコール。
スピーカーと思しき穴がありませんね。
そう。
こちらのナースコールは
単なるブザーであり
ナースステーションにいるスタッフと
話せる機能はついていないのです。
さらに言えば
どの患者さんが呼んでいるのは
部屋の前の天井に付いている
ライトで見分けるので
廊下を見渡してみないと
誰が呼んでいるのかもわからない。
さらにさらに
4人部屋だと
部屋に入ってヘッドボードの上の
ライトがついているのを見ないと
誰が呼んでいるのかわからない。
とっても原始的なんです。
誰かがボタンを押すと
病棟中にブザー音が響き渡ります。
どこのベッドの患者さんが呼んでいるかくらいは
わかるシステムがあるのかもしれないけれど
うちの病院にはありません。
さて、このナースコール。
英語ではA nurse callとは呼びません。
いや、A nurse call button/buzzerとは言いますが
それは上の写真のボタンのことであり
日本のように患者さんが看護師を呼ぶことを
ナースコールとは言わないのです。
日本では
「○○さんからのナースコール」
って言いますよね。
こちらでは単に
「Mr.○○ is calling.」または「buzzing」
もしくは「Mr.○○ needs a nurse」
と言ったりします。
Mr. P press a buzzer.
Nurse: Hi. Did you call a nurse?
Mr. P: Yes, nurse. Could you give me a painkiller?
Nurse: Certainly. Where is the pain?
Mr. P: The wound.
Nurse: OK, you took Paracetamol some time ago, so I will give you codeine.
Mr. P: Thanks, nurse.
Mr. Pがナースコールを押した。
ナース:はい。呼びました?
Mr. P:看護師さん、痛み止めをくれませんか?
ナース:もちろん。どこが痛みますか?
Mr. P:傷です。
ナース:それでは、少し前にパラセタモルは飲んでいるので、コデインを出しますね。
Mr. P:ありがとう、看護師さん。
ちなみに
うちの病院で使っているのは
写真の下のほうの小さいブザーで
大きいオレンジのナースマークのボタンが
ナースコール。
下の黄色い二つの小さなボタンは
ベッドヘッドライトの明かり調節ボタン。
写真の上の方の大きいブザーは
似たようなのを
フランスの市立病院で見ましたが
青とか緑のボタンは
TVの音量とかチャンネルだと思う。
その病院のは
カーテンの開閉ボタンもついていました。
ナースコール一つとっても
お国柄が出ますね。
]]>
Twitter始めました。
http://nurselon.exblog.jp/29658366/
2018-07-29T00:18:00+09:00
2018-07-29T22:07:51+09:00
2018-07-29T00:55:11+09:00
mango55mango
ナースな英語
病院で使う英語を
ほぼ毎日一文ずつ
つぶやいています。
なんせ英語の成績2だったもんで
文法がめちゃくちゃな私ですが
まあ、病院では何とかなってるんで
その、何とかなる英語を伝授!
いろいろ間違いなどあると思いますが(特に定冠詞)
通じてますので
生きた通じる英語ってことで
ご容赦ください。
]]>
久々にダメダメなイギリス体験 Part 2
http://nurselon.exblog.jp/29642251/
2018-07-25T08:00:00+09:00
2018-07-25T19:20:37+09:00
2018-07-20T08:03:13+09:00
mango55mango
London生活
今日もイギリス的な体験をしました。
近所のトルコ系食料品店で食材を買いました。
タイグリーンカレーを作るのに買った材料は
次の6つ。
なす
ココナッツミルク
パクチー
オクラ
ニンニク
しょうが
オクラは副菜用にゆでておかかあえにしようと思って。
対して、買った時のレシートがこれ。
どんだけ買ってんの?って話ですよ。
個人のお店では量り売りが基本で
品物を秤において
レジのボタンからそれが何なのか
選ばなくちゃいけないわけですよ。
ふだん見かけない若い男の子は
新人なのか
スキャンしては訂正して
というのを繰り返していたので
一応念のためレシートをもらったわけですよ。
最近は言わないとくれないから、レシート。
でも、その場でレシート見ても
どれが間違いで
どれが買ったものか
よくわからなかったの。
間違いが多すぎて!
家に帰って鉛筆で
正誤を合わせた結果
Aubergine(なす)
と
Okra
Ginger
は書いてある通り合ってますね。
その他はGroceryとなっていて
どれがどれかはわからないけれど
Void(無効)にされているのを除くと
残り3つなので
合っているか?!
でも、さらにここからがイギリスです。
お会計3ポンド61ペンスとなってますね。
私は
20ポンド札1枚と
71ペンスを渡しました。
10ペンスコインがなかったら
50ペンスと20ペンスと1ペンス。
レシート上では
20ポンド払って
おつりは16.39ってなってますがな。
いやいや
コイン渡したでしょって!!!
男の子はよくわからなくなったらしく
隣のレジの女性を呼んで
彼女が
「いくら渡したの?」
と私に聞いてきました。
で、結局17ポンド10ペンスのおつりをもらったわけですが
このやり取りの間も後も
一切謝罪ないですからね。
こっちの人って
すぐに計算できない人が多いのです。
レジでおつりの計算がすぐに出なかった昔は
足し算式でおつりを渡されることがほとんどでした。
つまり、極端な例で言うと
3ポンドの買い物に5ポンド札を渡したら
1ポンドずつ手のひらに渡されて
4ポンド…5ポンド、ね。
って3ポンドに1ポンドずつ足して5ポンドを確認していたわけ。
すぐに引き算できないんですね。
昨今はレジにもらった金額を打ち込むという行為が
一般的になったため
おつりが計算されるようになったけれど
打ち込みがそもそも間違ってたら
意味ないじゃん!
ま、先日の銀行の話に比べれば
些細なことですが
とってもイギリスっぽいなーとも思って。
銀行からはまだ連絡ありません。
ほんとに8週間かなあ・・・。
イギリスってこんな国なのですよ。
]]>
久々にダメダメなイギリス体験
http://nurselon.exblog.jp/29642031/
2018-07-22T08:38:00+09:00
2018-07-20T07:28:13+09:00
2018-07-20T04:01:33+09:00
mango55mango
London生活
閑話休題に
ここ最近あんまり経験していなかった
ダメダメなイギリス的なことを体験したので
ご報告したいと思います。
こちらは4月に起きたイギリスのTSB銀行の
オンラインアップデートに伴う問題を
時系列順に追った記事です。
4月下旬にサーバーのアップデートをおこなってから
次々といろんな問題が起こっています。
メインはオンラインバンキングやアプリに
ログインできないってこと。
その他にも
赤の他人にログインされたり
お金を盗まれたり
と、まあ、いろんなことが起きています。
私もアカウント持っていたのですが
メインのアカウントではなく
月々の支払等もなかったので
普通にお金も下ろせていたし
とくにオンラインバンキングにログインすることもなく
過ごしていました。
2か月半経った先日
普通にログインしようとするけど
できない。
ん?問題が起きる前にパスワード変えたのを
忘れていたのかな?
と思い
Forgot your passwordのページに行って
パスワードをリセットしようとしましたが
自分の情報さえ認識しません。
ここでやっと
4月の事件を思い出し
まさかとは思いつつ
カスタマーセンターに電話をしました。
でも、このカスタマーセンターが曲者で
コンピューターの音声認識を使っていて
ログインの問題だというと
ウェブサイト上でパスワードをリセットするように
言われて電話を切られてしまう。
リセットできないから電話しているのに
何回か言い方を変えても
結局同じところに戻るばかり。
ログインという言葉は一言も言わないようにして
「Making a complaint」
というワードで
やっとオペレーターにつながりました。
ここまで20分くらい。
オペレーターに状況を説明すると
まずは正規のウェブサイトで
操作しているかを確認されました。
ドキッとしましたが
うん、アドレスは合っているし
特にサイト上で違和感は感じませんでした。
次にIDを確認するけど
これもあってる。
向こうがパスワードをリセットして
一時パスワードを発行してくれて
それでログインしようと3回試みるけど
同じメッセージがでてダメ。
口座番号でもう一度オンラインアカウントを
登録しなおして
最初からやろうとしても
やっぱりだめ。
お金はおろせていて
残高に不信もないけれど
だんだん不安になってきました。
そんなこんな30分は電話越しに
いろいろトライしましたが
向こうもギブアップ。
もっと上のテクニカルチームに
見てもらわないとダメとものこと。
結局その日はログインはできませんでした。
それから数日
カスタマーセンターから連絡するといっていたけれど
なしのつぶて。
電話の問い合わせの時に
どのくらいで連絡をくれるのか聞いた時
”Within 8 weeks"
と言われた時には
なんの冗談かと思ったけど
あながち嘘でもなかったかも。
8週間て…。
のんびりしてるなあ…。
最初の問題が起きてからもうそろそろ3か月。
こんなに長く問題を解決できない銀行って
どうなんでしょう?
これがメインの銀行口座だったらと思うと
ぞっとします。
一回ローンの支払いが遅れただけで
次のローンは組めないそうですからね。
自分たちの問題には甘く
顧客の問題には厳しい
イギリスの銀行でした。
]]>
英語脳を作るには
http://nurselon.exblog.jp/29641941/
2018-07-21T08:07:00+09:00
2018-07-20T00:56:50+09:00
2018-07-20T00:44:29+09:00
mango55mango
ナースな英語
ってよく言いますよね。
要は頭の中で日本語に翻訳しないで
英語を使うってことだと思うのですが
あってるかな?
聞くだけでっ!
とか
英英辞典を使う
とか
和訳・英訳に頼らない
とか
巷にはいろんな文句があふれています。
でも、私に言わせれば
丸暗記に勝るものなし
です。
聞くだけで英語が喋れるはずがないのは
まあ普通に考えれば分かりますよね~。
でも、丸暗記できるまで聞くのであれば
それは立派な学習法だと思います。
でも、聞くだけで丸暗記
なかなかできないですよね。
私は無理。
そこで、前回言っていた
やりやすい方法です。
NHKの英会話のすごさは
とにかくそのダイアログが
練りに練って作られていること。
それぞれのレベルにあった
ボキャブラリーや言い回しのみを使って
いろんな状況における会話が展開されていることです。
そして、一回分の量が
覚えるのに最適な量だと思う。
だいたいが4回から8回くらいのやり取りで
その会話が終了します。
だいたいが半年から1年をワンクールとして
話題やストーリーが変わると思うのですが
もしそのクールの話題が
自分の興味があるものだったら
しめたもの!!!
そう、覚えやすい方法というは
まずは自分の興味のある分野を見つける
ということ。
そういう意味では
別にNHK英会話でなくてもいいのです。
このブログを訪れてくださる
将来海外で働きたいと思っているナースたちには
病院を舞台にしたテキストがあるのなら
それを丸暗記するのがベストともいえる。
でも、そんなテキストがあるかはわからないので
とりあえず、今やっている放送で言えば
私は旅行が大好きなので
なんか最適です。(2018年7月現在)
でも、そのクールによっては
全然興味のない話題の番組ばかり
ということもある。
そこでおすすめなのが
1年分をまとめた本。
私が使ったのは、かなーり古いんですが
こちらです。
1997年にやったラジオ英会話のストーリーがあまりに好評だったため
1年分をまとめてCDにしたものです。
主人公のダンスのオーディションがあったり
母親が日本人の設定なのですが
ロシア系頑固おやじと別居して
不倫に走りそうになったり
とにかく先の読めない展開にドキドキハラハラ。
放送当時は翌月が待ちきれない感じだったなあ。
(テキストで1か月分は先が読めるので)
私は子供のころダンサーを志した時期があって
さらにうちの父親も超頑固おやじだったので
もう、主人公に共感しまくりでした。
Amazonでは中古本が手に入るようですね。
私も実家を探せばまだ出てくるような気がする。
次に帰ったらぜひもう一度読んで、聞いてみたいな。
私はこの本とCDで
2年くらいかけて1冊分丸暗記しました。
今でも諳んじて言えるフレーズもあるくらい。
声優さんの感じもまだ耳に残っているくらい
聞きまくっていました。
ぜひ、自分の興味のある分野で
一定量のダイアログのあるテキストを見つけてみてください。
料理だったり、スポーツだったり、
もし入り込めるものを見つけられたら
英語脳に一歩近づいたも同じこと!
でも、残念ながら
丸暗記だけでは英語脳は出来上がらないとも思う。
わーーーー、
勝るものなしとまで言っておきながら
今更掌返すか?
とお怒りになるのもごもっとも。
さて、ここで紹介するのが・・・・
とTVショッピングでは商品が出てきそうですが
まあ、要は覚えたものをアウトプットして
初めて英語脳は出来上がるんではないかと思うのです。
ネイティブの知り合いと・・・・
というのは簡単ですが
日本にいたら
そうそうネイティブの知り合いなんて
いないですよね。
でも、今はいろいろあるじゃないですか。
オンライン英会話とか
英会話サークルとか。
見てみると結構お安い。
むかし英会話学校をはしごした身からすると
考えられない料金です。
なので、今どきはアウトプットには
困らないと思います。
なので、ぜひ、1冊、もしくは1か月分のテキストでもいいから
丸暗記してみてはいかがでしょうか?
それからオンラインなりの英会話をすると
かなり違いが出ると思うなあ。
]]>
NHK英会話の効果的な学習法
http://nurselon.exblog.jp/29641873/
2018-07-20T08:00:00+09:00
2018-07-20T00:51:09+09:00
2018-07-19T23:43:22+09:00
mango55mango
ナースな英語
たくさんありますね。
必要なのはその番組と
毎月出ているテキスト500円位。
まあ、できればそれに付随して
携帯に番組をダウンロードできればいうことはありません。
そして、私が試した一番効果的な学習方法とは・・・
丸暗記
です。
うーん、シンプルで申し訳ない。
でも、これが一番効果がありました。
はっきり言って
いろいろ付随している
先生の解説や
ボキャブラリーのなんちゃらとか
必要なし。(言い切りっ!)
必要なのは
その中で使われている
ダイアログ(会話)です。
それをとにかく丸暗記する。
①普通にテキストを見ながら聞く
②テキストを見ながら一緒に声に出してみる
③テキストの日本語訳だけを見て、英語で言ってみる
④音声だけを聞きながら声に出す、俗にいうシャドーイング
⑤何も見ないでダイアログを暗唱する
私は書いたりはしませんでしたが
書いたほうが覚えられる人は
③か④の後に
英語を聞いて書いてみる、俗にいうディクテーション
を入れてもよいかもしれません。
耳で覚えたほうが入りやすい人は
③と④を入れ替えてもいいかも。
私はテキストを見ながらお勉強してる感じの①から③を家でやって
④と⑤はどこにいてもとにかくやってみていました。
電車やバスの中、歩いてる時でも怪しい人になりながらやってた。
家事してる時とかも。
あと、お風呂の中が最高。
大声出してやってたね。
はっきり言って覚えるのは時間かかります。
1日それだけやってるわけにはいきませんから
毎日やっているラジオ英会話なんて
かなりおいて行かれます。
それでも
毎日違うダイアログを
なんとなく聞いて
分かったつもりになって
次のテキストに進むのでは
英語は全く上達しません。
てか、私はしませんでした。
はっきり言いますが
覚えていないものは口から出てこない
ですっっ!
日本語でも何か説明するとき
一回誰かに話したことだと
すらすら出てきますよね?
それと一緒。
頭に入っていないものはアウトプットもできません。
四の五の言ってないで
とにかく覚える!
これ大事。
2回言います。
とにかく覚えるんです!!
いろいろいろいろ試しましたけど
これが一番でしたね。
毎日ラジオ聞いてるだけでは
話せるようにならなかったです。
とにかく1冊をしつこいくらいやるんですが
覚えやすいやり方があるんです。
まだ次回に続きます。
]]>
日本で医療英語を学ぶ...!? Part2
http://nurselon.exblog.jp/29641576/
2018-07-19T21:06:00+09:00
2018-07-19T21:06:39+09:00
2018-07-19T21:06:39+09:00
mango55mango
ナースな英語
そう、これも、英語学習者が誰もは一度は手を出す
ラジオ英会話!!!
医療英語っていう題なのに
いきなり普通の英語学習法ですみません(汗)。
だって
英語学校からは見放されたし(?)
医療英語のコースは遠くにもないし
ほかに手立てがなかった
というのが正直なところ。
あと、IELTSも受け始めていたので
その勉強もしなくちゃだったし。
ほんとあのころ医療英会話のコースがあったら
どんなに遠くても通っていただろうに。
っていうか、いまはあるのかな?
もしくは今みたいに
オンライン英会話教室があったならどんなに良かったか!!!
って今更言っても仕方ないですね。
でも、ラジオ英会話、
普通の勉強法はしていませんから!
それを伝授いたします。
ん?でも、これってもしかして普通のやり方なのかしらん?
それはまた次回
題名を変えて書きます。
だって、医療英語の勉強じゃないもん!
]]>
日本で医療英語を学ぶ...!? Part1
http://nurselon.exblog.jp/29604829/
2018-07-11T21:36:00+09:00
2018-07-11T21:36:52+09:00
2018-06-29T19:33:48+09:00
mango55mango
ナースな英語
どうすればいいのか
迷いませんか?
半端に1年くらい留学した私の英語力は
日常の買い物くらいには
困らない程度。
外国人慣れしたネイティブとは
1対1なら話せるけれど
ネイティブ同士の会話には
ついていけず
委縮して何にも話せなくなっちゃうって感じ。
英語をある程度学んでいると
必ずぶち当たる壁に直面していました。
そこで私は
ほとんどの英語学習者が起こす行動を
とっていました。
英語学校のはしご(笑)。
イギリスで看護師になりたいと
漠然と考えていたので
まずは医療英語を学びたいと思いましたが
当時は一応東京の片隅に住んではいましたが
医療英語のコースなんて
多分存在すらしていなかったと思います。
そこでとりあえず
日常会話に磨きをかけることに。
近所のNov☆とかA☆onとかの門をたたきました。
ところがここで衝撃の事実を告げられます。
だいたいどこも最初に外国人の先生と
20分ほどマンツーマンで会話するという
レベルチェックをしてもらうのですが
半端に語学留学していたために
合うクラスがないといわれたのです。
というのも一応東京とは言えど
都心から最も遠いほうの隅っこ
(東京は西に長いのだ)
だったために
有名英会話スクールは数件あっても
規模が小さい。
だいたいが初級のクラスしか
ない場合がほとんどでした。
イギリスに8か月留学していた時の
最後のほうのクラスは
Lower Intermediate。
中級の下のほうのクラス。
自分のレベルより下のクラスにいっても
仕方ありません。
大抵は電車で40分ほどかかる
都心の学校に行くように
勧められましたが
医療英語のクラスならまだしも
普通の英会話のために
そこまでするのも
なんだかなあー
と感じました。
今ほどオンライン英会話スクールが
発達していませんでしたしね。
それにあまり日本でお金を貯める必要がありました。
渡英したとしても
すぐにアダプテーションコースに入れるわけでもなし
しばらくは収入なしで
さらにイギリスの長期滞在ヴィザのためには
語学学校にも通わなければならないし
この挑戦にはとにかくお金がかかる
と分かっていたからです。
なのであまり高いスクールにも行けなかった。
英語力だけでなく
英会話スクールの壁にもぶち当たりました。
そこで私がとった勉強法とは?
(Part2につづく)
]]>
渡英前の英語のレベル
http://nurselon.exblog.jp/29608856/
2018-07-01T21:35:00+09:00
2018-07-02T18:48:50+09:00
2018-07-01T21:35:54+09:00
mango55mango
ナースな英語
そりゃあひどいもんでした。
特に高校時代。
私立の女子高で
帰国子女もちらほらいるような学校だったので
英語の平均点は非常に高く
いつも赤点すれすれ
赤点も1回とったことがあるような・・・。
いつも5段階評価の2か3がせいぜいでした。
それが今はイギリスで普通に働いているなんてねえ。
人生わからないものです。
でも、英語のへのあこがれは
すごくあったと思います。
でも、苦手意識があったので
なかなか積極的になれなかった。
高校時代も
看護学校時代も
学校がオーガナイズした語学留学が
あったにもかかわらず
申し込みすらしなかったもんなあ。
そんなわけで
私の海外デビューは意外に遅く
22歳の時でした。
卒業後、付属の大学病院で1年働いた私は
とにかくその職場が嫌で嫌で
どうにかして辞めるすべはないものかと
知恵を絞った結果
アメリカ留学を思い立ち
辞める理由にしたのでした。
ま、2か月の予定でしたけど
半年とか1年行くとか嘘ついてね。
2か月だけじゃあ
無給休暇あげるとか
言われかねないと思って。
そして、父親の知人を頼って
サンフランシスコ郊外に
ホームステイして
1か月ほど英語学校に通いました。
これが、楽しすぎた☆
日本に帰ってお金を貯めて
26歳で今度はイギリスに8か月ほど
語学留学をしました。
この時にイギリスで看護師として
働ける可能性があることを発見して
そこから本格的に
英語学習の旅がスタートしました。
そう、27歳から。
遅いでしょう?
何歳からだって
やってやれないことはないってことです!
実際に渡英したのはそれから6年後でしたが
その時の英語のレベルは
IELTS(general)6.0でした。
といってもピンとこないかな?
当時のNMCの出していたレベルが
Generalの平均で6.5です。
今はAcademic7.0で
全てのmoduleで7.0を
下回ってはいけないとあります。
大学に留学するのに必要な点数が
Academic6.0程度
大学院が7.0程度なので
私の当時のレベルは
頑張ればなんとか大学に入れるって感じ?
日常会話はなんとかこなせるけれど
込み入った話(色んな手続きなど)や
大勢の中での会話は
まだちょっと無理な感じでしたね。
次は日本にいた6年間
どんな風に英語を勉強していたのかを
書きたいと思います。
]]>
https://www.excite.co.jp/
https://www.exblog.jp/
https://ssl2.excite.co.jp/