ブログトップ

ナースなロンドン ~Nursing in London~

nurselon.exblog.jp

カテゴリ:London生活( 94 )

Londonはもう秋です。



[PR]
by mango55mango | 2018-08-27 16:25 | London生活 | Trackback | Comments(0)

久々にダメダメなイギリス体験 Part 2

ダメダメが続くときは続くもので
今日もイギリス的な体験をしました。

近所のトルコ系食料品店で食材を買いました。

c0088696_07384507.jpg
タイグリーンカレーを作るのに買った材料は
次の6つ。
なす
ココナッツミルク
パクチー
オクラ
ニンニク
しょうが

オクラは副菜用にゆでておかかあえにしようと思って。

対して、買った時のレシートがこれ。
c0088696_07405783.jpg
どんだけ買ってんの?って話ですよ。

個人のお店では量り売りが基本で
品物を秤において
レジのボタンからそれが何なのか
選ばなくちゃいけないわけですよ。
ふだん見かけない若い男の子は
新人なのか
スキャンしては訂正して
というのを繰り返していたので
一応念のためレシートをもらったわけですよ。
最近は言わないとくれないから、レシート。

でも、その場でレシート見ても
どれが間違いで
どれが買ったものか
よくわからなかったの。
間違いが多すぎて!

家に帰って鉛筆で
正誤を合わせた結果

Aubergine(なす)
Okra
Ginger
は書いてある通り合ってますね。
その他はGroceryとなっていて
どれがどれかはわからないけれど
Void(無効)にされているのを除くと
残り3つなので
合っているか?!

でも、さらにここからがイギリスです。

お会計3ポンド61ペンスとなってますね。
私は
20ポンド札1枚と
71ペンスを渡しました。
10ペンスコインがなかったら
50ペンスと20ペンスと1ペンス。

レシート上では
20ポンド払って
おつりは16.39ってなってますがな。

いやいや
コイン渡したでしょって!!!

男の子はよくわからなくなったらしく
隣のレジの女性を呼んで
彼女が
「いくら渡したの?」
と私に聞いてきました。
で、結局17ポンド10ペンスのおつりをもらったわけですが
このやり取りの間も後も
一切謝罪ないですからね。

こっちの人って
すぐに計算できない人が多いのです。
レジでおつりの計算がすぐに出なかった昔は
足し算式でおつりを渡されることがほとんどでした。
つまり、極端な例で言うと
3ポンドの買い物に5ポンド札を渡したら
1ポンドずつ手のひらに渡されて
4ポンド…5ポンド、ね。
って3ポンドに1ポンドずつ足して5ポンドを確認していたわけ。
すぐに引き算できないんですね。


昨今はレジにもらった金額を打ち込むという行為が
一般的になったため
おつりが計算されるようになったけれど
打ち込みがそもそも間違ってたら
意味ないじゃん!

ま、先日の銀行の話に比べれば
些細なことですが
とってもイギリスっぽいなーとも思って。

銀行からはまだ連絡ありません。
ほんとに8週間かなあ・・・。

イギリスってこんな国なのですよ。


[PR]
by mango55mango | 2018-07-25 08:00 | London生活 | Trackback | Comments(0)

久々にダメダメなイギリス体験

ナースな英語の話題が続いていますが
閑話休題に
ここ最近あんまり経験していなかった
ダメダメなイギリス的なことを体験したので
ご報告したいと思います。


こちらは4月に起きたイギリスのTSB銀行の
オンラインアップデートに伴う問題を
時系列順に追った記事です。

4月下旬にサーバーのアップデートをおこなってから
次々といろんな問題が起こっています。
メインはオンラインバンキングやアプリに
ログインできないってこと。
その他にも
赤の他人にログインされたり
お金を盗まれたり
と、まあ、いろんなことが起きています。

私もアカウント持っていたのですが
メインのアカウントではなく
月々の支払等もなかったので
普通にお金も下ろせていたし
とくにオンラインバンキングにログインすることもなく
過ごしていました。

2か月半経った先日
普通にログインしようとするけど
できない。
ん?問題が起きる前にパスワード変えたのを
忘れていたのかな?
と思い
Forgot your passwordのページに行って
パスワードをリセットしようとしましたが
自分の情報さえ認識しません。

ここでやっと
4月の事件を思い出し
まさかとは思いつつ
カスタマーセンターに電話をしました。

でも、このカスタマーセンターが曲者で
コンピューターの音声認識を使っていて
ログインの問題だというと
ウェブサイト上でパスワードをリセットするように
言われて電話を切られてしまう。
リセットできないから電話しているのに
何回か言い方を変えても
結局同じところに戻るばかり。

ログインという言葉は一言も言わないようにして
「Making a complaint」
というワードで
やっとオペレーターにつながりました。
ここまで20分くらい。

オペレーターに状況を説明すると
まずは正規のウェブサイトで
操作しているかを確認されました。
ドキッとしましたが
うん、アドレスは合っているし
特にサイト上で違和感は感じませんでした。

次にIDを確認するけど
これもあってる。

向こうがパスワードをリセットして
一時パスワードを発行してくれて
それでログインしようと3回試みるけど
同じメッセージがでてダメ。

口座番号でもう一度オンラインアカウントを
登録しなおして
最初からやろうとしても
やっぱりだめ。

お金はおろせていて
残高に不信もないけれど
だんだん不安になってきました。
そんなこんな30分は電話越しに
いろいろトライしましたが
向こうもギブアップ。
もっと上のテクニカルチームに
見てもらわないとダメとものこと。
結局その日はログインはできませんでした。

それから数日
カスタマーセンターから連絡するといっていたけれど
なしのつぶて。

電話の問い合わせの時に
どのくらいで連絡をくれるのか聞いた時

”Within 8 weeks"

と言われた時には
なんの冗談かと思ったけど
あながち嘘でもなかったかも。
8週間て…。
のんびりしてるなあ…。


最初の問題が起きてからもうそろそろ3か月。
こんなに長く問題を解決できない銀行って
どうなんでしょう?

これがメインの銀行口座だったらと思うと
ぞっとします。
一回ローンの支払いが遅れただけで
次のローンは組めないそうですからね。



自分たちの問題には甘く
顧客の問題には厳しい
イギリスの銀行でした。





[PR]
by mango55mango | 2018-07-22 08:38 | London生活 | Trackback | Comments(0)

イギリスは大雪

2018年もあっという間に3月。
春ももうそこ
かと思いきや
ストームエマの影響で
ヨーロッパ中が大雪です。
c0088696_00103291.jpeg
Londonもこんな感じ。

先週まで結構あったかくて
公園のクロッカスも満開だったのになあ。

c0088696_00115266.jpeg
本当なら、今日から元マネージャーを訪ねるため
Gibraltarへ行くはずだったのが
予約していたEasyjetのフライトがキャンセルに。
金・土・日の週末旅行だったので
旅行自体が中止となりました。
あー、今頃なら、海の見える彼女のアパートで
プルセッコとか飲んでたはずなのになー。
まあ、天気だからしょうがない。
空港に行く前にキャンセルを知れたのが
せめてもの救い。
でも、メールもテキストも何にも送られてこなかったよ。
どういうこと?Easyjetさん!!!

ちなみに、Easyjetの場合
キャンセルになった場合は
無料で返金、もしくは空いている便に変更できますが
変更の場合はキャンセルになった当日中に手続きしなければならないそう。

彼女が今日中に夏の予定を返事くれれば
また6月にリベンジするつもり。
でなければ、返金ですね。

春はまだまだ遠いなあ。




[PR]
by mango55mango | 2018-03-03 00:20 | London生活 | Trackback | Comments(0)

2016年振り返り

年末にしようと思ってたのに
忙しくて年越しちゃった。
2016年は割とおとなしくしてた方かな。
特に大きな変化もなく・・・。
日本に2回帰った意外は
大きな旅行もせず。
結婚式が多かったなあ。

1月
17日から2月12日まで日本へ一時帰国 
エアフランスを利用
31日から2泊3日で親と台湾旅行

2月
28日から3月5日までZermattにスキー
c0088696_21492484.jpg

3月
イースターにアイルランドへ
ちょうど帰った当日が義父の手術前の外来で
一緒に行くことに。
これが後にこのことに深く関わる事に!

4月
相棒のGod ChildのVivのコミュニオンでまたアイルランドへ
義父の手術が抗凝固剤の止め忘れで延期に
義姉がわざわざアメリカから来てたのに・・・。

5月
同僚Ninaのバースデーパーティー
14日相棒のいとこNiamh(ニーヴと読む)の結婚式
(青の水玉のドレスに自分の結婚式のファッシネーターで参列)
そのまま私だけ相棒の実家に行き
義父の手術の付き添いのため1週間滞在

6月
Pulbroughへプチ旅行
相棒の北アイルランド出身の友人Nielの結婚式
(バーバリーのドレスで参列)
その後、ドニゴールで義両親と待ち合わせて
一緒に観光する。
義父の回復目覚しい。
義両親と別れて、ドニゴールからジャイアントコーズウェイまで
4日間かけて観光。
c0088696_21581816.jpg


7月
友人Chiちゃんの結婚式のお手伝いでドレス選びと
お直しに何回か付き合う。
楽しいイベントでした。

8月
19日Open Air Theatreでジーザスクライストスーパースター
21日から1週間コッツウォルズ旅行
ナローボートに泊まったり
Daylesfordのコッテージに泊まったり♪
c0088696_21541756.jpg



9月
10日友人Markの結婚式
11日Chiちゃんの結婚式
とダブルデッカー!
幸い2つの会場が車で1時間弱のところだったので
近くに泊まって2つとも行けました。
Markので相棒がかなり酔っ払って大変だったけど☆

10月
17日から11月13日まで日本へ帰国
途中ヴェトナムで観光
c0088696_21521858.jpg

親と京都・奈良旅行

11月
日本で那須温泉へ

12月
24から30日までアイルランド
Alan宅で年越しパーティー



と、こんな感じでした。
大きな旅行はないけれども
ちょこちょこ毎月いろいろ行ってますねー。
まあ、2回日本に行ったのが大きいか。
相棒はどちらもお留守番だったので
私ばっかり楽しんじゃってる?!

今年はJapan Rail Passが6月で買えなくなるので
その前に日本縦断をしようかと計画中。

それまではホリデーは我慢、我慢?!
[PR]
by mango55mango | 2017-01-04 21:58 | London生活 | Trackback | Comments(2)

幸せの風景~クリスマス2015~

c0088696_05445195.jpg
2015年の年末は初めてアイルランドで過ごしました。
いつもはクリスマスがだいたい休みなので
そうすると年末年始にシフトが入ってくるので
クリスマスが終わるとLondonに戻ってきていたから。
クリスマス当日働いていた去年は
26日から元旦まで休みだったので
初めてアイルランドで年越ししました。

まずは30日に義両親へのプレゼントとして
アイルランドの西海岸にあるGalwayの町の
駅前にあるこちらのホテルへ泊まりました。
c0088696_05445267.jpg
Park House

冒頭のクリスマスツリーはここのロビーにあったもの。
義両親のお気に入りのホテルです。

c0088696_05445149.jpg
ゴールウェイの町のイルミネーションは地味だけど
かわいい感じ。
ショッピングも楽しみました。
c0088696_05445270.jpg
さすが雨の国アイルランド。
マットの数が尋常じゃありません。
c0088696_05445103.jpg
レトロかわいいGuinnessのタップ。
最近このマグのサインをよく見かけます。

大晦日はこのホテルでもカウントダウンイベントがあるらしく
ロビーをダンスフロアにしていました。
そんな準備を横目に見ながら
私達はおうちへ。

義兄一家のおうちで年越しするように
ご招待されていたので。
ディナーの後は家族でカード大会。

c0088696_05445033.jpg
大人6人、子供3人が3チームに分かれて
25と言うカードゲームを2時間くらい
真剣にやりましたよ。
気付いたらもう、23時50分。
あたふたとスパークリングワインを準備して
c0088696_05445085.jpg
A Happy New Year!!!
かんぱーい!!!

なんだか、家族揃っての年越しって
やっぱり幸せなんだなー
って実感した2016年の始まりでした。

あ、風邪はしつこいながらも
だんだん体調も良くなってきました☆
ありがとうございます。



[PR]
by mango55mango | 2016-01-10 05:58 | London生活 | Trackback | Comments(0)

2016年の誕生日は抗生物質と共に・・・。

あけましておめでとうございます。

2016年しょっぱながこんな写真で申し訳ない・・・。 


c0088696_09481263.jpg

今日は誕生日なのに
風邪というか
Chest Infectionでゼーゼーゆってます。
GPに行って、バースデープレゼントにアモクサシリンを貰いました♪

こちらでは医者に行っても
なかなか抗生物質出してもらえないので
ほんとプレゼントですよ。
まあ、それだけゼコゼコしてるってことなんだけど。
と言っても、基本のペニシリン系しか出してくれなかったわー。
でも、ステロイドの吸入まで出してあげようか?
と、大サービスでしたが、そちらはご辞退申し上げました。

クリスマス当日は日勤で
26日にアイルランドに飛んで
そのときからちょこちょこ咳はしてたんだけど
元旦に帰ってきて
2日は日勤。
3日からなんとなく咳が酷くなって
でも、4日も日勤をこなしたんだー。
で、帰る頃から、脛が痛み出して
あー、やばいかも、と思ったら
案の定、夜中に38.0度☆

去年も同じ頃に
札幌で高熱出して
やっぱりゼコゼコしてたんだよねー。
この時期はだめなんだなー。
でも、これは相棒がずーっと2ヶ月くらいゼコゼコしてたのを
貰ったに違いないんだよね。
ちくしょ・・・。

あーあ、ベッドで過ごす誕生日となりました。

[PR]
by mango55mango | 2016-01-07 09:47 | London生活 | Trackback | Comments(5)

携帯を買い替える~BT Mobileの使い心地~

やっと重い腰を挙げて携帯を替えました。

契約書を見たら以前のが2011年3月だったから
4年以上使っていた事になります。
LG Optimus OneからSamsung Galaxy Core Primeへ。
どっちも韓国~。
キャリアーはT-Mobile(今はEEになりましたね。)からBTへ。

と言うのも
最近しきりにCMしていますが
自宅にBT Broadbandを導入すると(もしくはすでに加入していると)
月5ポンドで
通話200分
無制限Text
データ500MB
なのです。
うちもBT Broadband入っていたし
前の携帯が3Gで遅いし
バッテリーも丸1日もたなくなってきたので
替え時かなと。
でか、普通の人は2年周期で替えてますよね。
てへ♪

5ポンドはかなりお安くて
魅力ですが
ネックは携帯自体を自分で用意しなくてはならないのと
500MBというデータが
自分で思っていたよりかなり少なかったです。




BTにしない人にはどうでもいい話。
[PR]
by mango55mango | 2015-12-13 17:44 | London生活 | Trackback | Comments(0)

冬時間 2015

今週からめっきり冷え込んできました、London。
でも、冬にしては珍しくお天気が続いています。
イギリスは冬のほうが雨が多いのです。
c0088696_19111273.jpg
ベランダの椅子も乾いているので
寒いけど外でティータイム。
ひざ掛け×2枚とUGGブーツで武装しつつ
あったかーいお茶をすする幸せ♪

c0088696_19411494.jpg
今年のStoke Newingtonのクリスマスデコレーションは
こんなレトロなのでした。
いつもは電灯のポールにライトを巻きつけてるだけの
シンプルなものだったのに
今年はどうしちゃったの?
ま、これはこれでいいですけど。

ちゃくちゃくとクリスマスの準備が進んでいます。





プレゼント(覚え書き)
[PR]
by mango55mango | 2015-11-26 20:28 | London生活 | Trackback | Comments(2)

ロンドンの夏 2015

c0088696_01481642.jpg
ギリシャで夏を満喫してきたら
今週はロンドンに夏がやってきました!
今週いっぱい陽気がいいそうです。
折りしもWimbledonも始まりましたしね。

TVでテニスを見ながら
ベランダ仕事。
ガタがきていたテーブルの天板を取り外し
新しく小さめの板を取り付けました!
c0088696_01481591.jpg
自分ひとりで板をぎこぎこ切って
電動ドリルで穴を開け
ねじで固定。
頑張りました。

今までダイニングに使っていた籐の椅子を
ベランダ用におさがり♪
お外でのティータイムが楽しくなりますな。
c0088696_01481683.jpg
母が送ってくれた水出し緑茶が美味しい♪


いま、ベランダは花盛りです。
c0088696_01481736.jpg
今年のホワイトゴールドは数は少ないものの
大降りで一段といい香り。
c0088696_01481776.jpg
オリーブも小さい花をいっぱいつけました。
受粉頑張っています。
実がなるかなー?
c0088696_01481885.jpg
アジサイも見ごろ。
c0088696_01481555.jpg
いちごもシーズン真っ盛り。
甘くなってきました。
スーパーのだけど。


さわやかなイギリスの夏
大好きです。

ベランダティータイムに遊びに来てね。

[PR]
by mango55mango | 2015-06-30 01:56 | London生活 | Trackback | Comments(2)